TNA SP12/1, 6 1558 Nov 19 Letter, Aloisius Priuli to the Queen

TNA SP/12/1, 6 ff.10-11

[Transcribed by Helen Good]

Serma Regina Baccio con ogni humilita la mano alla Mta V. della benignita, che si e degnata mo mostrar verso di me nelle parole che a nome suo mi ha ra= ferito il sigr conte di Rotland esponendomi la causa che l haneva mossa a mandarlo qua. Quanto spetta a me prinatamente, io mi conosco indegno di questo favore che V Mta si degna farai, ben che havendo rispetto a questo ultimo pio carico, che alla bona memoria del Cardinal mio patrone e piaccinto lasciarmi, et a quella since= rita d’animo, che N. S. Dio mi da di essequirto con ogni fede et sincerita io conosco meritare da una giusta Regina, quale io son persuaso che sia et debba ossere la Mta V ogni favore, et protettione, come io ho sperato, et spero haverda lei. Le se a Dio fasse piaccinto, che il Cardle mio patrone invendo piu longamte, havesse potuto dare alla Mta V. maggior saggio et cognitione, che non glie stato prima concesso di fare, della gran sincerita, et dell’altie sue rare qualita, io son persua sissimo, che la Mte V. no l’havccia stimato et havuto men caro di quel che facena la serma Regina sua sorella, ma non l’havendo potuta servire in questa vita no dubito che la serva, et servira nel’altra pregando Dio continua= [f.10v.] mente per il quieto felice, et longo regno di V. Mta ad honor et servi= tio suo, si come anch’io lo prego di core. et per non esser piu molesto alla Mta V. con ogni debita riverentia le baccio la mano, dovendo il s. Conte farle intendere particolarmente quanto ha in= teso di me, in proposito di quello, che mi ha detto, et et domadate Di lambeth alli xix di Novembre 1558. [signature] humillimo serr Aluiyi Priuli

[f. 11v.] [Address] Alla Mta della Regina

[Label] Aluig Priulj to the quenes majestie xx November 1558