Denys Arcand	...	(Director)
Denys Arcand	...	(Writer)
Rémy Girard	...	Rémy
Dorothée Berryman	...	Louise
Stéphane Rousseau	...	Sébastien
Marie-Josée Croze	...	Nathalie
Marina Hands	...	Gaëlle
Guy Dufaux	...	Cinematographer
Isabelle Dedieu	...	Editor
Johanne-Marie Tremblay	...	Sister Constance Lazure (as Johanne Marie Tremblay)
Pierre Curzi	...	Pierre Citrouillard
Yves Jacques	...	Claude
Louise Portal	...	Diane Leonard
Dominique Michel	...	Dominique St. Arnaud
Isabelle Blais	...	Sylvaine
Toni Cecchinato	...	Alessandro
Sophie Lorain	...	First Lover
Mitsou	...	Ghislaine (as Mitsou Gélinas)
Markita Boies	...	Nurse Suzanne
Mitsou Gélinas	...
Denis Bouchard	...	Duhamel
Micheline Lanctôt	...	Nurse Carole
Sylvie Drapeau	...	Second Lover
Stephanie Rousseau	...
Jean-Marc Parent	...	Ronald the Syndicalist
Dominic Darceuil	...	Maxime
Yves Desgagnés	...	Olivier
Gilles Pelletier	...	Priest Raymond Leclerc
Jean-René Ouellet	...	Dr. Dubé
Lise Roy	...	Mme. Joncas-Pelletier
Macha Grenon	...	Arielle
Gaston Lepage	...	Security Guard
Daniel Brière	...	Alain Lussier
Sébastien Huberdeau	...	Vincent
Rose-Maïté Erkoreka	...	Student
Roy Dupuis	...	Gilles Levac
David Gow	...
Sébastien Ricard	...	Jerome
Janique Kearns	...	Kim Delgado
Sean Lu	...	Pharmacist
Eric Paulhus	...	Réparateur télé
Sofia de Medeiros	...
Bonnie Mak	...	Nurse
Alain Bruno	...
Anna-Marie Sutherland	...	Bulgarian Nurse
Jean Antoine Charest	...
Dawn Lambing	...
Karen Hader	...	American Nurse
Valérie Jeanneret	...
Kenneth Fernandez	...
Julie Tu	...	Chinese Fantasy Woman
Jacques Caron	...
Shawn McPherson	...
Nhu Tram Nguyen	...
Daisy Bhui-Khac	...
Frédéric Gilles	...	Cowboy
Valérie Wiseman	...
Stéphane Touzin	...
Hélène-Manon Poudrette	...
Yvette Thuot	...
François Domerc	...	Boom Operator
Julie Beauchemin	...
Inés Orsini	...	Lúcia (also archive footage)
Fanny Mallette	...	(non créditée)
Denys Arcand	...	Unionist
Victoria Obermayer	...	Sophie
Hélène Grimard	...	Production Manager
Stéphane Jacques	...	assistant unit manager
George Jardon	...	post-production supervisor
Diane Boucher	...	Sound Department
Jocelyn Caron	...	Sound Department
Jaime Tobon	...	unit manager
Fabienne Vonier	...	production manager: France
Pierre Aviat	...	Composer
Jérôme Décarie	...	Sound Department
Michel Descombes	...	Sound Department
Alexis Duceppe	...	Sound Department
Gavin Fernandes	...	Sound Department
Marie-Claude Gagné	...	Sound Department
Nicolas Gagnon	...	Sound Department
Shaun-Nicholas Gallagher	...	Sound Department
Réjean Juteau	...	Sound Department
Thomas Kodros	...	Sound Department
Pierre Laroche	...	Sound Department
Claire Pochon	...	Sound Department
Patrick Rousseau	...	Sound Department
Bruno Ruffolo	...	Sound Department
Jean Philippe Savard	...	Sound Department
François Séguin	...	Production Designer
Caroline Alder	...	Art Director
Normand Sarazin	...	Art Director
Patrice Bengle	...	Set Decorator
Annika Krausz	...	Set Decorator
Denis Sperdouklis	...	Custome Designer
Betty Belmore	...	Makeup Artist
Evelyne Byot	...	key makeup artist
Lizane La Salle	...	assistant makeup artist: extras
Ginette Lajeunesse	...	key hair stylist
Martin Lapointe	...	hair stylist: extras
Christel Piazzolla	...	assistant hair stylist
Diane Simard	...	key makeup artist
Jacques W. Benoit	...	first assistant director
Pierre Bouchard	...	second assistant director
Yanick DiVito	...	additional third assistant director
Simon Dugas	...	Third Assistant Director
Alexandre Beauregard	...	Carpenter
Renée Belley	...	painter
Jacques Bertrand	...	painter
Daniel Blais	...	painter
François Bouchard	...	scenic technician
Anthony Bourgouin	...	scenic technician (as Anthony Bourgoin)
Michel Bousquet	...	Carpenter
Félix Bélanger	...	Carpenter
Pascal Bélanger	...	Carpenter
Jocelyn Charbonneau	...	scenic technician
Jean-Pierre David	...	scenic technician
Jean Fiset	...	Carpenter
François Gagnon	...	Carpenter
François Gascon	...	assistant props
Odette Gauvreau	...	painter
France Goulet	...	Carpenter
Eric Guindon	...	Carpenter
Daniel Huysmans	...	set props
Helene Lamarre	...	art coordinator
Jacynthe Leclair	...	painter
Olivia Levêque	...	assistant set dresser
Steve Louis	...	graphic designer
Daniel Morin	...	Carpenter
Priscilla Morneau	...	prop buyer
Serge Nadon	...	scenic technician
Fabienne Perry	...	Carpenter
Luc Potvin	...	Carpenter
Gabriel Siry	...	Carpenter
Pascal Tremblay	...	scenic technician
Yves Laferrière	...	additional sound designer
Mireille Morin	...	adr editor

Summary: Stars Remy Girard, Stephane Rousseau, Dorothee Berryman, Louise Portal