Boon, Dany	...	(Director)
Alexandre Charlot, Dany Boon	...	(Writer)
Kad Merad	...	Philippe Abrams
Dany Boon	...	Antoine Bailleul
Zoé Félix	...	Julie Abrams
Lorenzo Ausilia-Foret	...	Raphaël Abrams
Anne Marivin	...	Annabelle Deconninck
Philippe Duquesne	...	Fabrice Canoli
Guy Lecluyse	...	Yann Vandernoout
Line Renaud	...	La maman d'Antoine
Michel Galabru	...	Le grand oncle de Julie
Stéphane Freiss	...	Jean Sabrier
Patrick Bosso	...	Le gendarme A7
Jérôme Commandeur	...	L'inspecteur Lebic
Alexandre Carrière	...	Tony - l'amoureux d'Isabelle
Fred Personne	...	M. Vasseur
Frank Andrieux	...	M. Leborgne
Jean-Christophe Herbeth	...	M. Mahieux
Jean-François Picotin	...	M. Tizaute
Jenny Cleve	...	La mamie 'Quinquin'
Claude Talpaert	...	Le papi 'Quinquin'
Pierre Aïm	...	Cinematographer
Sylviane Goudal	...	Une cliente de la poste
Luc Barnier	...	Film Editor
Yaël Boon	...	La cliente en colère de la poste
Julie Delord	...	Film Editor
Christophe Rossignon	...	Le serveur de la brasserie
Zinedine Soualem	...	Momo
Lucien Balibar	...	Sound Department
Pascal Chauvin	...	Sound Department
Maryline Delbarre	...	Martine de Momo
Nicolas Delcroix	...	Sound Department
Guillaume Morand	...	L'ancien collègue de Philippe
Franck Desmoulins	...	Sound Department
Yann Königsberg	...	Le collègue de Jean - salon #2
Nadège Beausson-Diagne	...	L'employée de Bureau à Salon
Philippe Dongé	...	Sound Department
Roman Dymny	...	Sound Department
Jean-François Elberg	...	L'employé de la station service
Carl Goetgheluck	...	Sound Department
Eric Bleuzé	...	L'homme à la mobylette
François Groult	...	Sound Department
Bruno Tuchszer	...	Le policier à Bergues #1
Damien Guillaume	...	Sound Department
Mickaël Angele	...	Le patron du bar de la cité minière
Patrick Cohen	...	Le client viré
Gréggory Poncelet	...	Sound Department
Louisette Douchin	...	La dame des moules
Stéphane Vizet	...	Sound Department
Morisetti Bruno	...	Sound Department
Jean-Marc Vauthier	...	Le mineur #1
Cédric Magyari	...	Le mineur #2
Théo Behague	...	Un copain des corons
Mathieu Sophys	...	Un copain des corons
Laëtitia Maisonhaute	...	La secrétaire de Jean
Suzie Pilloux	...	La femme chez l'oncle de Julie (as Suzy Pillou)
Harmonie-Batterie Municipale de Bergues	...	Themselves
Philippe Rombi	...	Composer
Alain Veyssier	...	Production Designer
Elise Leire	...	Art Director
Sébastien Monteux-Halleur	...	Set Decorator
Florence Sadaune	...	Custome Designer
Lucie Deblayé	...	assistant makeup artist
Juliette Martin	...	key hair stylist
Mélanie Dieter	...	Third Assistant Director
Nicolas Guy	...	first assistant director
Sébastien Marziniak	...	Third Assistant Director
Ana Morales	...	second assistant director
Julien Petit	...	Third Assistant Director
Remi Veron	...	Third Assistant Director
Daniel Cadet	...	Locksmith
Franck Gies	...	Carpenter
Benoit Godde	...	graphic designer
Thierry Gratien	...	key carpenter (as Thierry Gatien)
Thomas Lechevallier	...	second assistant art director (2007)
Guillaume Watrinet	...	property master
Eric Pech	...	assistant art director
Maryse Witte	...	prop assistant
Simon Poupard	...	assistant adr recordist

Summary: Synopsis:A man born and raised on France's Southern coast is exiled to the Northern territories in this comedy from actor, director and screenwriter Dany Boon. Philippe Abrams (Kad Merad) helps run the post office in a picturesque small town in the South of France. Philippe's wife Julie (Zoe Felix) has been down in the dumps, and he thinks one way to lift her spirits would be to relocate to the more glamorous surroundings of the Cote d'Azur. However, Philippe's attempts to finagle a transfer fail, and he ends up demoted -- he's sent to Bergues, a village in Northern France stuck between Belgium and England. Philippe is appalled at the news, and matters only get worse when he has to learn the local dialect, a strange bouillabaisse of French, Flemish and Latin dialects. Julie opts to stay behind, and as Philippe drowns his sorrows in beer on his first night in town, he nearly runs over a man while driving home drunk -- who turns out to be one of his new colleagues at the post office, Antoine Bailleul (Dany Boon). But Philippe finds to his surprise that he enjoys life in Bergues, and he becomes infatuated with Annabelle (Anne Marivin), a beautiful letter carrier. Philippe is pondering just what he should do about his feelings for Annabelle when he gets word from Julie that she's decided to join him in the unfashionable North. Bienvenue Chez Les Ch'tis was a major box office success in France, grossing over $200 million.