Philippe Lesage	...	(Director)
Philippe Lesage	...	(Writer)
Noée Abita	...	Charlotte
Paul Ahmarani	...	Perrier
Marc Beaupré	...	Coach Jacques
Emilie Bierre	...	Béatrice
Émile Bilodeau	...	Seb
Brett Dier	...	Todd
Pier-Luc Funk	...	Maxime
Antoine Marchand Gagnon	...	Alexis
Étienne Galloy	...	David
Ariane L'Heureux	...	Étudiante
Guillaume Laurin	...	Surveillant
Tayna V. Lavoie	...	Sandrine
Jean-Simon Leduc	...	Ricardo
Noémi Lira	...	Martha
Mylène Mackay	...	Mme Sinclair

Summary: Three teenagers are shaken up by their first loves in the turmoil of their youth. At a time when others are conforming, they stand their ground and assert their right to love and be free.