Skip to main content

American Sign Language Interpreting (ASLI) Program

  • Photo: ASLI shadow-interpreters with autographed performance poster

    ASLI shadow-interpreters with autographed performance poster

  • Photo:  In-class practice for ASL Storytime performance of Click, Clack Moo

    In-class practice for ASL Storytime performance of Click, Clack Moo

  • Photo:  Appreciation certificate presented to performers and Prof. Hill

    Appreciation certificate presented to performers and Prof. Hill for Storytime performance at Dr. Johnny T. Clark Elementary in Baytown, TX on October 13, 2017.

  • Photo with 5 more ASLI seniors and the personalized UH ASLI "barn" prop.

    Photo with 5 more ASLI seniors and the personalized UH ASLI "barn" prop.

  • Alumna Kiarah Moore and Brittany Best provide ASL interpreting services for “Secret Garden” on October 15, 2017

    Alumna Kiarah Moore and Brittany Best provide ASL interpreting services for “Secret Garden” on October 15, 2017

  • ASLI program brings sign language to the arts

    ASLI program brings sign language to the arts

  • Signs of Success

    Signs of Success

  • UH Moment: MOOC taught in American Sign Language

    UH Moment: MOOC taught in American Sign Language

  •  ASLI students volunteering at Jewish Family Services in Houston.

    ASLI students volunteering at Jewish Family Services in Houston.

  • Performance day for Duck for President on Oct 26, 2016.

    Performance day for Duck for President on Oct 26, 2016.

  • Prof Sharon Hill honored as Guest Speaker at Hobby Center Volunteer Appreciation Dinner.

    Prof Sharon Hill honored as Guest Speaker at Hobby Center Volunteer Appreciation Dinner.

  • Prof. Terrell Brittain presents his Linguistic analysis of sports in ASL at the “Game On!” workshop on April 2, 2016.

    Prof. Terrell Brittain presents his Linguistic analysis of sports in ASL at the “Game On!” workshop on April 2, 2016.

Our Mission Statement

The mission of the American Sign Language Interpreting (ASLI) program at the University of Houston is to prepare, educate and assess competency in linguistic skills, interpersonal skills, and performance skills and cultural competency. 

Overview of the American Sign Language Interpreting (ASLI) Program

This program is designed to prepare students to effectively interpret with 75% or more degree of accuracy between American Sign Language (receptive and expressive) and English (spoken & written). Sign language interpreters work in a vast array of settings such as: social service agencies, K-12 schools, colleges & universities, courtrooms, hospitals, community agencies, television programs and video relay call centers. For information about this career, visit http://www.discoverinterpreting.com /?career_FAQ.

At the University of Houston, American Sign Language courses are taught by Deaf professors so that students experience both a cultural and linguistic immersion in the classroom setting.  Throughout their 4-year program of study, students will interact with professional interpreters and members of the Deaf community.  Interpreting courses are taught by professors who have expertise in training individuals to meet state and national certification standards.   Successful graduates of the ASLI program are fluent in both English and American Sign Language, demonstrate an understanding of the profession and its ethical principles and will have completed all University of Houston requirements for a Bachelor of Arts degree.

The goal of the UH ASLI program is for graduates to be qualified to pass the Board for Evaluation of Interpreters (BEI) certification exam.  Currently, there are only 270 BEI certified interpeters who work and reside in the Greater Houston area - Harris, Fort Bend, Brazoria, Montgomery and Galveston counties.  This mirrors the nationwide demand. The Bureau of Labor Statistics predicts that the demand for interpreters will continue to rise due to demand for video relay interpreters.

For more information, please click on the link for general information. You may also visit the link to our admission criteria as well as the curriculum and the courses offered.